RFA က ဧရာဝတီ စကားဝုိင္း (ေအာက္တိုဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၀)

လြတ္လပ္တဲ့ အာရွအသံ (RFA) ေရဒီယိုပရိသတ္ အတြက္ ထိုင္းႏိုင္ငံ အေျခစိုက္ ဧရာ၀တီ သတင္းဌာနက အပတ္စဥ္ ဗုဒၶဟူးေန႔တိုင္း တင္ဆက္ေနတဲ့ “ဧရာ၀တီ” စကား၀ိုင္း အစီအစဥ္ျဖစ္ပါတယ္။

{play}images/stories/podcasts/rfa.10.21.10.mp3|[AUTOPLAY]|transparent[BGCOLOR]|[AUTOREPLAY]{/play}
{rddl}rfa.10.21.10.mp3{/rddl}
အခုတပတ္မွာ ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္က လာမည့္ ႏို၀င္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔ ေရြးေကာက္ပြဲကို ႏိုင္ငံတကာမီဒီယာေတြနဲ႔ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအဖြဲ႔ေတြ ၀င္ခြင့္မေပးဘူးလို႔ ထပ္မံေျပာဆိုလိုက္သလို တဖက္မွာလည္း ေရြးေကာက္ပြဲကို ျပည္တြင္းျပည္ပရိွ မီဒီယာမ်ား သတင္းရယူမလဲဆိုတာကို ဧရာ၀တီမဂၢဇင္းရဲ႕ တာ၀န္ခံအယ္ဒီတာ ကိုေက်ာ္စြာမိုး၊ ဧရာဝတီ ေရြးေကာက္ပြဲ စာမ်က္ႏွာကုိ တာဝန္ယူထားတဲ့ ကုိထက္ေအာင္နဲ႔ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးသတင္းေတြကို ေရးသားေနတဲ့ ကိဘေကာင္းတုိ႔က ေဆြးေႏြးထားပါတယ္။

ကိုေက်ာ္စြာမုိး ။      ။ ဧရာဝတီစကားဝုိင္းမွ ႀကိဳဆုိပါတယ္။ မဂၤလာပါခင္ဗ်ာ။ က်ေနာ္က ေက်ာ္စြာမုိးပါ။ ဒီတပတ္ က်ေနာ္နဲ႔အတူ ဝင္ေရာက္ေဆြးေႏြးမယ့္ သူေတြကေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ ဧရာဝတီ ေ႐ြးေကာက္ပြဲစာမ်က္ႏွာကို တာဝန္ယူထားတဲ့ ကိုထက္ေအာင္နဲ႔ ေ႐ြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ႏုိင္ငံေရးသတင္းေတြကို ေတာက္ေလွ်ာက္ေရးသားေနတဲ့ ကိုဘေကာင္းတုိ႔ ဝင္ေရာက္ ေဆြေႏြးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ကိုထက္ေအာင္နဲ႔ ကိုဘေကာင္းေရ၊ တနလၤာေန႔က ေနျပည္ေတာ္မွာ က်င္းပခဲ့တဲ့ သတင္းစာ႐ွင္းလင္းပြဲမွာေတာ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မ႐ွင္ ဥကၠ႒ ဦးသိန္းစုိးက အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္သူေတြနဲ႔ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာက စာနယ္ဇင္းသမား ေတြကို ျမန္မာျပည္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကိုလာေရာက္ ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ဖုိ႔အတြက္ ခြင့္ျပဳမွာမဟုတ္ဘူးလုိ႔ ထပ္ေျပာလုိက္ျပန္ၿပီေပါ့ဗ်ာ။ ဒါအသစ္ေတာ့မဟုတ္ဘူး။ ထပ္မံၿပီးေတာ့ သူတို႔ေျပာၾကားခ်က္ျဖစ္တယ္။ အဲဒီအေပၚမွာ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာက ေလ့လာသုံးသပ္တဲ့သူမ႐ွိတဲ့ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ ဘယ္လုိမ်ဳိးျဖစ္လာႏုိင္လဲ။ ေနာက္တခ်က္က သူတုိ႔မွာ ပိုၿပီးေတာ့ ဖုံးကြယ္စရာေတြ ႐ွိေနတယ္လုိ႔ က်ေနာ္ကေတာ့ ျမင္တယ္။ ဒါေၾကာင့္မုိ႔လုိ႔ သူတို႔ဒါကို အတင္းအၾကပ္ ျငင္းဆုိေနတယ္လုိ႔ က်ေနာ္ေတာ့ သုံးသပ္မိတယ္ဗ်။ ကိုဘေကာင္း အဲအေပၚမွာ ခင္ဗ်ား ဘယ္လုိသုံးသပ္မိလဲ။

ကိုဘေကာင္း ။      ။ ဦးသိန္းစုိးကေနၿပီးေတာ့ သတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာတာကေတာ့ ျမန္မာအစိုးရကေန ႏိုင္ငံတကာက ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ေလ့လာေရးအဖြဲ႔ေတြကို လက္မခံႏုိင္ဘူးဆုိတဲ့အေၾကာင္းက နံပါတ္ ၁ အခ်က္ကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ အင္မတန္ကို ေ႐ြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ အေတြ႔အႀကံဳ ႂကြယ္ဝတဲ့အတြက္ေၾကာင့္မို႔ လက္မခံႏုိင္ဘူး။ ဒုတိယ တခ်က္သူေျပာတာကေတာ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ လုပ္တဲ့ေနက်လုိ႔႐ွိရင္တဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မ႐ွင္က ျမန္မာျပည္ထဲမွာထဲမွာ အေျခစုိက္တဲ့ သံ႐ုံးက ကိုယ္စားလွယ္ေတာ္ေတြ ကုလသမဂၢ ေအဂ်င္စီလို ႏုိင္ငံတကာက႐ွိတဲ့ ကိုယ္စားလွယ္ေတာ္ေတြ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမဲရံုးေတြကို ေခၚၿပီးမွ ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ခုိင္းတယ္ေပါ့ဗ်ာ။ အဲလုိအေျခအေန ႐ွိတဲ့အတြက္ေၾကာင့္မုိ႔လို႔ ႏုိင္ငံတကာက အဖြဲ႔အစည္းေတြ မလုိဘူးလုိ႔ဆုိၿပီး ေျပာလာတယ္ဗ်။

ကိုေက်ာ္စြာမုိး  ။       ။ ဒါေပမယ့္လည္းပဲ ျပည္တြင္းမွာ ႐ွိတဲ့သံ႐ုံးက ဘယ္ႏွစ္ခု႐ွိလုိ႔လဲ ေနာက္ၿပီးေတာ့ သံ႐ုံးကလူေတြပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ျပည္တြင္းမွာ႐ွိတဲ့ မီဒီယာသမားေတြကေရာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ဖုိ႔အတြက္ ဘယ္ေလာက္မ်ား ျပင္ဆင္ထားၿပီးၿပီလဲ။ သင္တန္းေတြ ႐ွိေနၿပီးၿပီလဲ။ ျမန္မာျပည္ တႏုိင္ငံလုံးမွာ႐ွိတဲ့ ေသာင္းခ်ီတဲ့ မဲ႐ုံေတြ ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ဖုိ႔ဆုိရင္ ဂ်ာနယ္လစ္ေတြ အမ်ားႀကီးလုိမယ္။ ၿပီးေတာ့ လြတ္လပ္တဲ့ ျပည္တြင္းက ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္သူေတြလည္း လုိမယ္ေပါ့ဗ်ာ။

ကိုထက္ေအာင္ ။       ။ ဦးသိန္းစုိးရဲ႕ေျပာဆုိခ်က္ေတြကို က်ေနာ္ကေတာ့ ႀကိဳဆုိတယ္ဗ်။

ကိုုေက်ာ္စြာမုိး ။        ။ ဟ … ဘယ္လုိျဖစ္လုိ႔လဲ။ လုပ္ပါဦး။

ကိုထက္ေအာင္ ။        ။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ အခုလုိေ႐ြးေကာက္ပြဲ က်င္းပခါနီး ရက္ပုိင္းေလာက္ပဲလုိတဲ့ အေနအထား ေရာက္လာတဲ့အခ်ိန္မွာ သူတုိ႔စိတ္တုိင္းက် ျပင္ဆင္တာေတြ အားလုံးၿပီးစီးၿပီဆိုတဲ့ အေနအထား ေရာက္လာၿပီဆုိတ့ဲ အခ်ိန္ က်ေတာ့မွ ကပ္ၿပီးေတာ့ ဒီေ႐ြးေကာက္ပြဲရဲ႕ တရားဝင္မႈကို ရေအာင္ဆုိၿပီးေတာ့ ႏုိင္ငံတကာကုိ ဖိတ္ေခၚလုိက္မွာကို က်ေနာ္က စုိးရိမ္ေနတာ။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ အားလုံးသိတဲ့အတုိင္း ဒီေ႐ြးေကာက္ပြဲက တရားမမွ်တဘူး၊ လြတ္လပ္မွာ မဟုတ္ဘူး၊ ေ႐ြးေကာက္ပြဲအတြက္ ျပင္ဆင္ေနတဲ့ လြန္ခဲ့တဲ့ ၅ လ၊ ၆ လ ေလာက္ ကာလတေလွ်ာက္လုံးမွာလည္းပဲ ျပည္ေထာင္စု ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မ႐ွင္က သူစိတ္တုိင္းက် လြတ္လြတ္လပ္လပ္ အကုန္လုံးကို စီမံခဲ့တဲ့ဟာေတြက ေျပာမယ္ဆုိရင္ ႏုိင္ငံတကာမွာ က်င္းပေနတဲ့ ေ႐ြြးေကာက္ပြဲေတြလုိမ်ဳိး ပြင့္လင္းျမင္သာမႈမ႐ွိဘူး။ တဖက္သက္ဆန္တယ္ ဆိုတဲ့ဟာေတြက က်ေနာ္တုိ႔ ေတာက္ေလွ်ာက္ သတင္းအေနနဲ႔ ရခဲ့သလို က်ေနာ္တုိ႔ သတင္းေတြလည္း ေပးပုိ႔ခဲ့တဲ့ဟာေတြ ႐ိွတယ္။ အနားနီးေတာ့မွ သူက ႀကိဳဆုိပါတယ္ဆုိၿပီးေတာ့ တံခါးေလးဖြင့္ေပးလုိက္တဲ့ဟာမ်ဳိး ျဖစ္လာမွာကို က်ေနာ္ကစိုးရိမ္တာ။

ကို္ေက်ာ္စြာမိုး ။     ။ ကိုထက္ေအာင္ေရ၊ ႏုိင္ငံေရးအရ ၾကည့္မယ္ဆုိရင္ ကိုထက္ေအာင္ သုံးသပ္တာက ေတာ္ေတာ္ေလး ေကာင္းတယ္ဗ်။ သေဘာကေတာ့ သူတုိ႔ ေ႐ြးေကာက္ပြဲက လြတ္လပ္မႈမ႐ွိဘူး။ တရားမွ်တမႈ မ႐ွိဘူး။ ပြင့္လင္းျမင္သာခြင့္ မ႐ွိဘူးလုိ႔ ေျပာခ်င္တာေပါ့။ ဒါေပမယ့္လည္းပဲ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာက ေလ့လာသုံးသပ္တဲ့သူေတြ တျခားႏုိင္ငံက စာနယ္ဇင္းသမားေတြ လာၿပီးေတာ့မွ ဝင္ခြင့္မ႐ွိဘူးဆုိရင္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲထဲမွာ ျဖစ္ပ်က္မယ့္ မဲလိမ္မႈေတြ မဲမသမာမႈေတြ ညစ္ပတ္မႈေတြ အားလုံးကို ဘယ္လုိမ်ဳိး ေဖာ္ထုတ္မလဲဆုိတာက အဓိက ေမးခြန္းျဖစ္လာတယ္ဗ်။ တကယ္လုိ႔ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာက အဖြဲ႔အစည္းေတြ ႐ွိေနမယ္။ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာက စာနယ္ဇင္းသမားေတြ ႐ွိေနမယ္ဆုိရင္ ျပည္တြင္းက စာနယ္ဇင္းသမားေတြနဲ႔ ဝင္ပူးေပါင္းၿပီးေတာ့ ပိုၿပီးေတာ့ ေစာင့္ၾကည့္လုိ႔ရတာေပါ့ဗ်ာ။ လူပိုမ်ားေလ  မဟုတ္တ႐ုတ္ေတြ လုပ္တာေတြ ပုိၿပီးေတာ့ ေပၚေလ ျဖစ္လိမ့္မယ္ဗ်။ ဆုိေတာ့ က်ေနာ္ျမင္တာေတာ့ ဆုိးက်ဳိးက ဘယ္ေလာက္အထိ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ကာလမွာ ညစ္ပတ္မႈေတြကုိ မသမာမႈေတြကို က်ေနာ္တို႔ ဒီေလာက္လူနည္းနည္းေလးနဲ႔ ေဖာ္ထုတ္ႏုိင္မလဲဆုိတာ ဆုိးက်ဳိးျဖစ္လာႏိုင္တယ္ဗ်။

ကိုဘေကာင္း ။     ။ ဟုတ္ကဲ့။ ကိုထက္ေအာင္ေျပာသလုိ အကယ္၍မ်ား အစုိးရကေန လက္ခံလုိက္မယ္ဆိုလုိ႔႐ွိရင္ ဒီေ႐ြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ပုံရိပ္ေပါ့ဗ်ာ၊ ပြင့္လင္းတယ္ ျမင္သာတယ္ဆိုတဲ့ ပုံရိပ္က တုိးတက္သြားမယ္လုိ႔ ကိုထက္ေအာင္က စုိးရိမ္ ေနတာေပါ့။ က်ေနာ္ထင္တာေတာ့ ဒီလုိမ်ဳိး ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြ႐ွိမယ္။ ႀကိမ္းေသေပါက္႐ွိေနမွာပဲဗ်။ ဒီလုိမ်ဳိး မဲမသမာမႈေတြ ႐ွိေနမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ေနာက္ဆုံး ၾကားေနရတာေတြဟာ မဲဘယ္လုိ ထည့္ရမလဲဆုိတာ ျပည္သူေတြ ကိုယ္တုိင္ကိုက မသိဘူးျဖစ္ေနၾကတယ္။ 

ကုိထက္ေအာင္ ။      ။ ေနာက္ က်ေနာ္စိုးရိမ္တဲ့ အခ်က္တခ်က္႐ွိေသးတယ္။ အဲဒါဘာလဲဆုိေတာ့ စစ္အစိုးရရဲ႕ ထုံးစံက ႏုိင္ငံတကာကို သူတုိ႔က ဖြင့္ေပးတယ္ဆုိရင္ တံခါးမ႐ွိ ဓားမ႐ွိ ဖြင့္ေပးတဲ့ဟာမ်ဳိး ပုံစံမ်ဳိး သူတုိ႔ ဘယ္ေတာ့မွ လုပ္ေလ့မ႐ွိဘူး။ သူတုိ႔ ဖြင့္ေပးမယ္ဆုိရင္ စည္းကမ္းခ်က္ေတြ အမ်ားႀကီးထားၿပီးေတာ့ သူတုိ႔က ဖြင့္ေပးမွာ။ ဆုိတဲ့အခါက်ေတာ့ ဖြင့္ေပးတယ္ဆုတဲ့ နာမည္ေလးကို ယူၿပီးေတာ့ ႏိုင္ငံတကာက စာနယ္ဇင္းသမား အနည္းအက်ဥ္းေလာက္ သြင္းလုိက္မယ္။ ေနာက္တခုက အာဆီယံကုိ သူဖိတ္လုိက္မယ္။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိ အာဆီယံက နဂုိကတည္းကမွ ေ႐ြးေကာက္ပြဲႀကီး ျမန္ျမန္ၿပီးပါေစ၊ ၿပီးရင္ငါတုိ႔က ေ႐ြးေကာက္ပြဲႀကီးဟာ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ေ႐ွ႕ေျခလွမ္းတရပ္ ျပည္အသစ္တခု ျဖစ္လာေတာ့မယ္ဆုိတဲ့ ဟာမ်ဳိးကို မၾကာေသးခင္ကလည္း အာဆီယံအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဆူရင္ပစ္စဝမ္က New Burma ဆိုၿပီးေတာ့ ေျပာသြားတာ႐ွိတယ္။ ဆုိေတာ့ သူတို႔က ဒါျပင္ေနတာဗ်။ ျပင္ေနတဲ့အခါက်ေတာ့ သူတုိ႔ကုိလည္း ဖြင့္ေပးလုိက္မယ္ ဒါေပမယ့္ ဒါဟာ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆိုတဲ့အခါက်ေတာ့ အာဆီယံကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ကို လူအနည္းအက်ဥ္းေလးပဲ သူတို႔ ဖိတ္လုိက္မယ္။ ၿပီးသြားရင္ သူတို႔ သတ္မွတ္ထားတဲ့ ဧရိယာမွာ အစိုးရရဲ႕ အစီအစဥ္ေအာက္မွာပဲ ၾကည့္႐ႈခြင့္ေပးလုိက္မယ္ဆုိရင္ ဒါက ေတာ္ေတာ္ကို အႏၲရာယ္မ်ားတဲ့ လွည့္စားမႈတခု၊ ကမၻာကလည္း မ်က္စိလည္သြားႏုိင္တဲ့ လွည့္္စားမႈ တခုပဲျဖစ္လိမ့္မယ္။

ကုိေက်ာ္စြာမုိး ။      ။ ဒါေပမယ့္ တၿပိဳင္တည္းမွာပဲ သူတုိ႔ကေတာ့ ေသခ်ာတာေပါ့ဗ်ာ။ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာလူေတြကို ခြင့္ျပဳ မယ္ဆုိရင္ အနည္းစုပဲေပးမွာ။ ၿပီးရင္ သူတုိ႔သြားေစခ်င္တဲ့ေနရာေတြကုိပဲ သြားခြင့္ျပဳမွာေပါ့ေနာ္။ ၁၉၉၀ ကိုျပန္ၾကည့္မယ္ ဆုိရင္ဗ်ုာ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ စာနယ္ဇင္းသမားေတြ တခ်ဳိ႕ကိုေတာ့ ခြင့္ျပဳခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီခြင့္ျပဳတာကလည္း ရန္ကုန္လုိဟာမ်ဳိးသာ ခြင့္ျပဳခဲ့တာေပါ့။ တျခားေနရာေတြမွာ ဘယ္မွ သြားခြင့္မ႐ွိဘူး။ ဒါေပမယ့္ အခု ႏွစ္ ၂၀ ၾကာတဲ့အခ်ိန္မွာ က်ေနာ္တုိ႔ ျပန္ၾကည့္တဲ့အခ်ိန္မွာ ၁၉၉၀ ကာလမွာတုန္းက ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ေစာေမာင္တို႔  ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ခင္ၫႊန္႔တုိ႔ ကိုယ္တုိင္ ျပည္ပမီဒီယာနဲ႔ တႀကိမ္တန္သည္ ႏွစ္ႀကိမ္တန္သည္ Far Eastern Economic Review တို႔၊ Asia Week တုိ႔နဲ႔ လူျခင္းေတြ႔ၿပီးေတာ့ အင္တာဗ်ဴးေတြ ေပးခဲ့တာ႐ွိတယ္ဗ်။ ဒီဘက္ အႏွစ္ ၂၀ ၾကာၿပီးတဲ့အခ်ိန္က်ေတာ့ အဲဒါမ်ဳိးေတြ က်ေနာ္တို႔ တခုမွ မေတြ႔ရဘူး။ ဆုိေတာ့ သံသယက က်ေနာ္ပို႐ွိတာက ၁၉၉၀ တုန္းက ေ႐ြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကလည္း NLD က ၈၀ ရာခုိင္ႏူန္း ေက်ာ္ေလာက္ႏုိ္င္ခဲ့တာကိုး။ ဆုိေတာ့ က်ေနာ္ျမင္တာက ေ႐ြးေကာက္ပြဲမတုိင္ခင္မွာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ေစာေမာင္တုိ႔ရဲ႕ အစိုးရက သူတုိ႔ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကေတာ့ အတုိင္းအတာတခုထိ လြတ္လပ္မႈေပးမယ္ဆုိတာကို သူတို႔ ရည္႐ြယ္ၿပီးသား ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ႏုိင္တယ္ဗ်။ ဒီပြဲမွာက်ေတာ့ ၂၀၁၀ မွာက်ေတာ့ သူတုိ႔ဘယ္လုိမ်ဳိး ညစ္ပတ္ရမလဲဆုိတာကို စဥ္းစားထားပုံရတယ္။ ဒါေၾကာင့္မုိ႔လုိ႔ က်ေနာ္ထင္တာ က ၁၉၉၀ ေလာက္ေတာင္ ဒီေလ့လာသူေတြကို ခြင့္မျပဳတာလုိ႔ က်ေနာေတာ့ ထင္တယ္ဗ်။

ကိုဘေကာင္း ။     ။ ဟုတ္ကဲ့။ ဒီေ႐ြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ႏုိင္ငံတကာကေနၿပီးေတာ့ တရားမွ်တမႈ ႐ွိမယ္ဆိုတာ ကေတာ့ အျပည့္အဝေမွ်ာ္လင့္လုိ႔မရဘူးဗ်။ အေရးႀကီးတာကေတာ့ ဒီေ႐ြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ သူေတြ ႐ွိသင့္တယ္ဆုိၿပီးေတာ့ပဲ ႏုိင္ငံတကာ အမ်ားစုကေနၿပီးေတာ့ေျပာထားတာ ႐ွိတာေပါ့ေနာ္။ ဒါေပမယ့္ ျပည္တြင္းမွာ႐ွိတဲ့ လူေတြက သိပါတယ္။ ဘာလဲဆုိေတာ့ဒီ ေ႐ြးေကာက္ပြဲက ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္စရာကို မလုိတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲ၊ မဲမသမာမႈေတြက တခါတည္း အလုိအေလ်ာက္ကို ႀကံစည္လု႔ိၿပီးသြားၿပီဆုိတဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲဆုိတာကေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ ျမန္မာျပည္သူ ေတြက သိပါတယ္။

ကိုေက်ာ္စြာမုိး ။      ။ ကိုဘေကာင္းေရ၊ ဒါနဲ႔ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာကေပါ့ေနာ္၊ ဒီဦးသိန္းစုိးတို႔ေျပာတဲ့ဟာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ တုံ႔ျပန္မႈ႐ွိတယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ ၾကားရတယ္။ အဲဒါေတြကေရာဗ်။

ကိုဘေကာင္း ။       ။ ဟုတ္ကဲ့ ဒီ ပထမဦးဆုံး ထုတ္ျပန္တာကေတာ့ အေမရိကန္အစိုးရေပါ့ေနာ္။ အေမရိကန္အစိုးရ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန ေျပာေရးဆုိခြင့္႐ွိသူ တေယာက္ကလည္း ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဒါအထူးအဆန္း မဟုတ္ပါဘူးတဲ့။ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ စထုတ္လာကတည္းက ဒီလုိမ်ဳိး အစီအေငၚ မတည့္တာေတြ ေတာက္ေလွ်ာက္ျဖစ္ေနတယ္ဆုိတာ ဒါဘာမွသိပ္ အံ့ဩစရာမလုိဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဒါဟာ ဘာျပသလဲဆုိေတာ့ အမ်ားကေန ယုံၾကည္လက္ခံႏိုင္စရာ မ႐ွိဘူးဆုိတဲ့အခ်က္ကို ဒါျပသတဲ့ အခ်က္ဆုိၿပီးေတာ့ ထုတ္ေျပာတယ္ဗ်။

ကိုေက်ာ္စြာမုိး ။      ။ ဒါေပမယ့္ ဘာပဲေျပာေျပာဗ်ာ။ မီဒီယာအေနနဲ႔ စာနယ္ဇင္းသမားေတြ အေနနဲ႔ကေတာ့ လာမယ့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲက တရားမွ်တတာ မမွ်တတာ ဒါတခ်က္ဗ်။ တရားမမွ်တဘူး ညစ္ပတ္မႈေတြပိုၿပီး မ်ားမယ္ဆိုရင္ အဲဒါကို ဘယလုိေဖာ္ထုတ္မလဲဆုိတာ မီဒီယာသမားေတြရဲ႕ တာဝန္ပဲ။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာက ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ သူေတြရဲ႕တာဝန္က အဲဒါပဲ။ ဆုိေတာ့ အခုအခ်ိန္မွာ စာနယ္ဇင္းသမားေတြကို ခြင့္မျပဳဘူး။ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာက ေ႐ြးေကာက္ပြဲ နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ ေစာင့္ၾကည့္တဲ့သူေတြကို ခြင့္ျပဳဘူး။ ဒါေပမယ့္ နည္းလမ္းေတြေတာ့ ႐ွိလိမ့္မယ္လုိ႔ထင္တယ္ဗ်။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ ၂၀၀၇ သံဃာေတာ္ အေရးအခင္းတုန္းကလည္းပဲ အကုန္လုံးပိတ္ထားတဲ့ ၾကားထဲကေနၿပီးေတာ့ သတင္းေတြ အမ်ားႀကီး ယုိစိမ့္ၿပီး ထြက္လာတယ္ေလ။ က်ေနာ္ေျပာခ်င္တာက သူတုိ႔ေတြ ေဘးၾကပ္ နံၾကပ္လုပ္ထားတဲ့ မီဒီယာသမားေတြ အကုန္လုံးကို လည္လိမ္ၿပီးေတာ့ ျခင္းထဲထည့္ၿပီးေတာ့ ပိတ္ထားေပမယ့္လည္းပဲ ဟာကြက္ေတြ႐ွိတာ အမွန္ပဲဗ်။ ဆုိေတာ့ အဲဒီဟာကြက္ေတြကေနၿပီးေတာ့ အဲဒီသတင္းေတြ မဟုတ္မမွန္လုပ္တာေတြကို ဘယ္လုိမ်ဳိး စီးဆင္းလာေအာင္ လုပ္မလဲ။ ယုိေပါက္ကို လုပ္ေပးရမယ္လုိ႔က်ေနာ္ထင္တယ္။ အဲဒီယုိေပါက္ကို ျပည္တြင္းကေရာ ျပည္ပကေရာ မီဒီယာသမားေတြေရာ လုပ္ရမယ္။ ေနာက္တခ်က္က အဲဒီမွာ ပိုၿပီးအေရးႀကီးတာက ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြ ကုိယ္တုိင္လည္း အေရးႀကီးတယ္လုိ႔ ထင္တယ္ဗ်။ သူူတုိ႔ကုိယ္တုိင္က ဒါေတြကို ေဖာ္ထုတ္ေပးရမယ္ဗ်။ ေနာက္တခု သံ႐ုံေတြလည္း ႐ွိမွာေပါ့ေနာ္။ ဒါေတြအားလုံးဟာ ျဖစ္ရပ္မွန္သတင္းေတြကုိ ယုိစိမ့္လာေအာင္လုပ္ေပးႏုိင္တဲ့ အင္အားလုိ႔ က်ေနာ္ထင္တယ္။

ကုိထက္ေအာင္ ။     ။ အဲဒီအတြက္ကေတာ့ စစ္အစုိးရက ဘယ္ေလာက္ပဲ တံခါးေတြ ပိတ္ထားပိတ္ထား ဒီသတင္းေတြက နည္းလမ္းေပါင္းစုံနဲ႔ ထြက္လာလိမ့္မယ္လု႔ိ က်ေနာ္ေတာ္ ယုံၾကည္တယ္။ အေရးႀကီးတာက အဲဒီအခ်ိန္မွာ ႏုိင္ငံေရးပါတီ ၃၇ ပါတီ႐ွိတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ ေဒသဆုိင္ရာ ႐ုံးခြဲေနကေနရ႐ွိလာတဲ့ သတင္းေတြကုိ အလွ်င္အျမန္ မီဒီယာနဲ႔ ဆက္သြယ္ၿပီးေတာ့ ေပးပို႔မယ္ဆိုတာက အေရးႀကီးတဲ့အခ်က္တခုေပါ့ေနာ္။ ေနာက္တခု သံ႐ုံးေတြ႐ွိမယ္၊ ကုလသမဂၢ ေအဂ်င္စီ ေတြ႐ွိမယ္။ ဒါေတြကလည္းပဲ မီဒီယာ outlet ေတြပုံစံမ်ဳိး ျဖစ္လာႏုိင္တယ္။ က်ေနာ္ထင္တာကေတာ့ ဘယ္ေလာက္ပဲပိတ္ဆုိ႔ ပိတ္ဆုိ႔ အဲဒီေန႔မွာ ဘာေတြ ျဖစ္ပ်က္ေနတယ္ဆုိတဲ့ဟာကေတာ့ ကမာၻက သိရလိမ့္မယ္ထင္တယ္။

ကိုေက်ာ္စြာမိုး ။      ။ ဟုတ္တယ္ဗ်။ ဒါေပမယ့္ အဲဒါနဲ႔ မတူညီတဲ့ အခင္းအက်င္းတခုလည္း ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္လာႏုိင္တယ္။ အဲဒါကိုလည္း စဥ္းစားထားသင့္တယ္။ အဲ့ဒါက ဘာလဲဆုိ ၂၀၀၇ တုန္းက အင္တာနက္ေတြ၊ အီးေမးလ္ေတြ အကုန္လုံးကို အစိုးရက ပိတ္ခ်လုိက္တာ႐ွိတယ္ဗ်။ က်ေနာ္တုိ႔က ျပည္တြင္းကေန သတင္းယူရတာ ျပည္တြင္းကလူေတြက အျပင္ကို ဓာတပုံေတြ သတင္းေတြ ပို႔တဲ့ေနရာမွာ လမ္းေၾကာင္းက အမ်ားႀကီးမ႐ွိဘူး။ ၂ ေၾကာင္း ၃ ေၾကာင္းပဲ႐ွိတယ္။ ဆုိေတာ့ အဓိက က်ေနာ္တုိ႔လုပ္ေနရတဲ့ဟာက အင္တာနက္ အီးေမးလ္ေတြျဖစ္တယ္။ ဖုန္းေတြျဖစ္တယ္။ တကယ္လို႔မ်ား အင္တာနက္ေတြကိုသာ ပိတ္ခ်လုိက္မယ္ဆုိရင္လည္းပဲ ျပႆနာေတာ့ ႐ွိတယ္ဗ် အဲဒါကေတာ့။

ကိုထက္ေအာင္ ။      ။ ဒါကေတာ့ ႏွစ္ဘက္ ဆုိးက်ဳိး႐ွိႏုိင္တယ္။ ဥပမာ အင္တာနက္ သူတို႔ လုံးလုံးပိတ္ခ်လုိ႔ေတာ့ မရႏုိင္ဘူး။ ဒါေပမယ့္ သူရဲ႕ႏႈန္းကုိေတာ့ အမ်ားႀကီး ေလွ်ာ့ခ်လုိက္တဲ့ဟာမ်ဳိးေတာ့ ျဖစ္ႏိုင္တယ္။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ အင္တာနက္ကို ပိတ္ခ်လုိက္တယ္ဆုိရင္ သူတုိ႔ အစိုးရဘက္က ယႏၲရားေတြကလည္း ဒီ network ႀကီးကို သူတုိ႔က သုံးေနတာဆိုတဲ့အခါက်ေတာ့ သူတုိ႔ အစုိးရ ယႏၲရားေတြကိုလည္း သြားၿပီးမွ ထိခုိ္က္ႏုိင္တယ္။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ အဲဒီရက္က သူတုိ႔အတြက္ အရမ္း အေရးႀကီးတာကိုး။

ကိုေက်ာ္စြာမုိး ။       ။ ဒါေပမယ့္ ၂၀၀၇ တုန္းကဆုိ သူတုိ႔က အကုန္လုံးကို ပိတ္ခ်လုိက္တာပဲ။

ကိုဘေကာင္း ။       ။ ဟုတ္ကဲ့ ဒီလိုမ်ဳိး တဒိုင္းဒုိင္းပစ္ေနတဲ့ အခ်ိန္ခါမွာေတာင္ သူတုိ႔ေတြ အင္တာနက္ကို လုံးလုံးႀကီးပိတ္ႏုိင္မွာ မဟုတ္ဘူး။ အမ်ဳိးမ်ဳိးေသာ channel ေတြ႐ွိတာေပါ့ဗ်ာ။ channel ေတြကေန ရတာေတြ ႐ွိတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ satellite ဖုန္းကေနၿပီးေတာ့ ဓာတ္ပုံေတြ ရ႐ွိတာ႐ွိတယ္။ သတင္းေတြ ရ႐ွိတာ႐ွိတယ္။ အခုဆိုရင္ေတာ့ ႏုိင္ငံတကာ ကေနၿပီးေတာ့ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာမယ့္ အဖြဲ႔ေတြ မ႐ွိဘူး။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ျပည္တြင္းထဲမွာလည္း ပါတီေတြကေနၿပီးေတာ့ မဲ႐ုံအသီးသီးမွာ သူ႔ရဲ႕ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းေတြကို၊ ေလ့လာေရး ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းေတြကို သြားၿပီးထားႏုိင္တဲ့ အေနအထားေတာ့ မ႐ွိဘူးဗ်။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တၿမိဳ႕ထဲတင္ မဲ႐ုံေပါင္း ၆၀၀၀ ေလာက္႐ွိတယ္ဆုိေတာ့ အဲလိုမ်ဳိးမ႐ွိဘူး။ အဲဒီလုိမ်ဳိးအခ်ိန္မွာ က်ေနာ္တုိ႔ အားကိုးရမွာက ျပည္တြင္း မီဒီယာေတြ အေကာင္းဆုံး ဒီေနရာမွာ ေစာင့္ၾကည့္ႏုိင္လိမ္မယ္လို႔ ထင္တယ္ဗ်။

ကိုေက်ာ္စြာမုိး  ။      ။ ျပည္တြင္း မီဒီယာဆုိတဲ့ ေနရာမွာလည္းဗ်ာ၊ တကယ္ ဂ်ာနယ္လစ္ျဖစ္ၿပီးသား လူေတြတင္မကဘဲနဲ႔ က်ေနာ္ျမင္ တာေတာ့ CJ ေပါ့ဗ်ာ။ က်ေနာ္တုိ႔ေခၚေနတဲ့ citizen journalist ေတြ ေပါ့ဗ်ာ။ ၂၀၀၇ သံဃာေတာ္အေရးေတာ္ပုံ ၂၀၀၈ နာဂစ္ ဆုိက္ကလုန္းမွာဆုိရင္လည္းပဲ citizen journalist ေတြက အမ်ားႀကီးထြက္လာၿပီးေတာ့ သတင္းေတြ ဓာတ္ပုံေတြ အမ်ားႀကီး ေပးခဲ့တာကိုး။ ဆုိေတာ့ ဒီလာမယ့္ ၂၀၁၀ ႏိုဝင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔ ေရြးေကာက္ပြဲကလည္းပဲ က်ေနာ္ထင္တယ္ သူတုိ႔ရဲ႕ အခန္းက႑က အေရးႀကီးလိမ့္မယ္ ထင္တယ္ဗ်။ သူတုိ႔က အဆင္သင့္႐ွိေနမယ္။ သူတို႔က အေရးႀကီးတာကေတာ့ အင္တာနက္ေတြ၊ ကင္မရာေတြ၊ ဖုန္းေတြ ဒါေတြ ႐ွိေနဖို႔ကေတာ့ လုိတာေပါ့။ ဒါေတြကေနတဆင့္ က်ေနာ္ထင္တယ္။ အထဲမွာ ျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့ဟာေတြ အကုန္လုံးကို ျပည္ပကုိတင္ျပလုိ႔ ရလိမ့္မယ္လုိ႔ ထင္တယ္။ ဒီေနရာမွာ တခုစိတ္ဝင္စားဖုိ႔ေကာင္းတာက မၾကာေသးခင္ကပဲ ေဒၚေအာင္စုၾကည္ကလည္းပဲ သူလႊတ္ရင္ Twitter သုံးခ်င္လုိ႔ေျပာသြားတယ္ဗ်။ ရည္႐ြယ္ခ်က္က ဘာလဲဆုိေတာ့ လူငယ္မ်ဳိး ဆက္သစ္ေတြနဲ႔ အၿမဲတမ္း ထိဆက္ေနမယ္ေပါ့ေလ။ ဒါမ်ဳိး အခ်က္မ်ဳိးေလးေတြကို လက္႐ွိ ႏိုင္ငံေရးသမားေတြေရာ တျခားလူႀကီးေတြေရာ ေတြးသင့္တယ္ဗ်။ ဒီလုိမ်ဳိး social media ေပါ့ဗ်ာ။ အခုဆုိရင္ က်ေနာ္တုိ႔ face book ေတြသုံးေနတယ္။ blog ေတြရွိတယ္။ အဲ တျခား Twitter တုိ႔လည္း႐ွိတယ္ေပါ့ဗ်ာ။ Twitter ကေတာ့ ျမန္မာျပည္မွာ သိပ္သုံးတယ္ မသိရဘူး။  face book ေတြသုံးတယ္။ ဆုိေတာ့ ဘာပဲေျပာေျပာ ဒီလိုနည္းလမ္းေတြနဲ႔ က်ေနာ္တုိ႔ရဲ႕ သတင္းေတြ ဓာတ္ပုံေတြ information ေတြကို ျဖန္႔ေဝႏုိ္င္တယ္ဗ်။ တျခားႏုိင္ငံေတြ အားလုံးမွာ လုပ္ေနတာပဲ။ ဒီလုိမ်ဳိးေလးအေတြး တခု႐ွိထားတာေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေကာင္းတယ္လုိ႔ က်ေနာ္ေတာ့ထင္တယ္။

ကိုထက္ေအာင္ ။     ။ မွန္တယ္။ အဲဒါကိုေတာ့ေလ က်ေနာ္က သေဘာတူတယ္။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ စဥ္းစားၾကည့္ေလ၊ ျပည္တြင္းမွာ က်ေနာ္တုိ႔ ဒီမုိကေရစီ လုပ္ေနပါတယ္ဆုိတဲ့ ႏုိင္ငံေရးသမား အႀကီးအငယ္ေပါ့ေနာ္။ ေထာင္နဲ႔ ခ်ီၿပီး႐ွိတယ္ဗ်။ ဥပမာ ဗ်ာ NLD ကိုပဲျပန္ၾကည့္ၾကည့္လုိက္ ဦးတင္ဦးတုိ႔၊ ဦးဝင္းတင္တုိ႔ဆုိတဲ့အသက္ေတြ အမ်ားႀကီးႀကီးၿပီ၊ ဒါေပမယ့္ သူတို႔ရဲ႕ ကို္ယ္ပုိင္ Twitter ဆုိက္႐ွိသင့္တယ္။ သူတို႔ရဲ႕ ကိုယ္ပုိင္ face book ဆုိက္ ႐ွိသင့္တယ္။ အဲဒီကေနၿပီးေတာ့ သူတို႔က လူငယ္ေတြနဲ႔ ဆက္သြယ္သင့္တယ္။ ႏုိင္ငံတကာနဲ႔လည္း ဆက္သြယ္သင့္တယ္။ ျပည္တြင္းမွာ ႐ွိတဲ့ႏုိင္ငံေရးသမားေတြက new IT technology သူတုိ႔က သုံးႏုိင္ေအာင္ ႀကိဳးစားဖုိ႔လုိတယ္။ သူတုိ႔ကိုယ္တုိင္က အသက္ႀကီးေနၿပီ ဆုိရင္ေတာင္မွပဲ သူတို႔က ဒီေနရာမွာ ကူညီေပးမယ့္ လူငယ္ေတြနဲ႔ တြဲဆက္ၿပီးေတာ့ သူတုိ႔ရဲ႕ ကိုယ္ပုိင္ face book ေတြ၊ Twitter ေတြကို ဖြင့္ၿပီးေတာ့ ဆက္သြယ္ဖုိ႔ေကာင္းေနၿပီ၊ အခုခ်ိန္ကစၿပီးေတာ့။

ကိုဘေကာင္း ။     ။ ကိုထက္ေအာင္ေျပာတာ သိပ္ကိုေကာင္းပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အခု ျမန္မာႏုိင္ငံေရးမွာ ဦးေဆာင္တဲ့ လူေတြက ေထာင္ထဲမွာ ၁၅ ႏွစ္ အႏွစ္ ၂၀ ေလာက္ဝင္ၿပီးေတာ့ ဒီ ကြန္ပ်ဴတာေတာင္မွာ ေကာင္းေကာင္းမသုံးတတ္တဲ့ လူႀကီးေတြဆုိေတာ့ဗ်ာ။ အဲလုိအေျခအေနမွာ သူတုိ႔မွာလည္း အခက္အခဲေတြ ႐ွိေနတယ္ဗ်။ ဒီၾကားထဲသူတုိ႔မွာ ဖုန္းကလည္းမ႐ွိ ၿပီးေတာ့ မီးကလည္း မ႐ွိတဲ့အေျခအေနမွာ ဒီ social network အခုထိ သုံးမယ္ဆုိရင္ေတာ့ သံသယျဖစ္စရာပဲ။ ေနာက္ဆုံးသိ႐ွိထားတဲ့ အခ်ိန္ကေတာ့ လက္႐ွိ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ ဝင္ၿပိဳင္မယ့္ ပါတီေတြကေတာ့ ေထာက္ခံမႈ႐ွိေအာင္ေတာ့ အင္တာနက္ေတြ ဒီက အင္တာနက္ ကြန္ရက္ေတြကေနတဆင့္ ႀကိဳးစားေနၾကတာပဲဗ်။

ကိုေက်ာ္စြာမုိး ။     ။ ကိုဘေကာင္းနဲ႔ ကိုထက္ေအာင္ေရ ေဆြးေႏြးပြဲကေတာ့ အရမ္းစိတ္ဝင္စားဖုိ႔ေကာင္းတယ္ဗ်။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၁၀ ႏွစ္ကို ျပန္ၿပီးေတာ့ ၾကည္မယ္ဆုိရင္ social media တုိ႔ဘာတုိ႔ဆုိ ဘာမွ႐ွိတာမဟုတ္ဘူးဗ်။ ဆုိေတာ့ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၁၀ ႏွစ္အတြင္းရဲ႕ ဒီ social media ေတြ အင္တာနက္ေတြ အီးေမးလ္ေတြ ဘေလာ့ဂ္ေတြ၊ face book ေတြ တုိးတက္လာမႈကေတာ့ အ့ံဩစရာေတာင္ ေကာင္းတယ္လို႔ ေျပာရမွာပဲ ျမန္မာျပည္လုိ တႏုိင္ငံမွာေပါ့ဗ်ာ။ ၂၀၀၇ ဆုိရင္လည္းပဲ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ စီေဂ် citizen journalist ေတြရဲ႕ အခန္းက႑က ဘယ္ေလာက္ လုပ္ႏုိင္လဲဆုိတာ ျပလုိက္တာေပါ့ေနာ္။ ၂၀၀၈ မွာဆုိရင္လည္းပဲ အဲဒီ citizen journalist ကေနၿပီးေတာ့ ေနာက္တဆင့္ထက္ၿပီးေတာ့ တုိးလာတာကို က်ေနာ္တုိ႔ေတြ႔ရတယ္။ သူတို႔ရဲ႕လုပ္ေရးကိုင္ေရးေတြက ပိုၿပီးေတာ့ ေကာင္းလာတာေပါဗ်ာ။ က်ေနာ္ထင္တယ္ လာမယ့္ ႏိုဝင္ဘာ ၇ ရက္ေနမွာလည္း သူတုိ႔ရဲ႕ အစြမ္းအစကုိေတာ့ ျပႏုိင္လိမ့္မယ္လုိ႔ က်ေနာ္ထင္တယ္ဗ်။ ကိုထက္ေအာင္နဲ႔ ကိုဘေကာင္းေရ၊ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ဗ်ာ။
 
  • အယ္ဒီတာ့အာေဘာ္
  • သူ႔အေတြး သူ႔အျမင္

ဒီမိုကရက္တစ္ ယဥ္ေက်းမႈ တည္ေဆာက္ၾကပါစို႔

ျမန္မာျပည္ စာနယ္ဇင္းေလာက အတြက္ အံ့အားသင့္စရာေကာင္းေသာ၊ သို႔ေသာ္ ဝမ္းေျမာက္ဖြယ္ေကာင္းေသာ သတင္းတပုဒ္ကို ယခုရက္ပိုင္းတြင္ ၾကားလိုက္ရသည္။ ျပည္ပအေျခစိုက္

အျပည့္အစံုသို႔

ဆႏၵမေစာၾကပါႏွင့္

ဧရာဝတီျမစ္ဆံု ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္းႀကီးအား သမၼတ ဦးသိန္းစိန္မွ ဆိုင္းငံ့ေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္သည္ ျမန္မာ တမ်ိဳးသားလုံး၏ ညီညြတ္မႈေၾကာင့္ ေအာင္ျမင္မႈရသည္ဟု ေျပာရပါမည္။

အျပည့္အစံုသို႔

Donate to Irrawaddy

ေငြလဲႏႈန္း

ေအာက္တိုဘာ ၀၆၊ ၂၀၁၁
us ေဒၚလာ = ၈၃၀ က်ပ္
th ဘတ္ = ၂၅.၆ က်ပ္