“အျပတ္တိုက္ၿပီး ရွင္းလို႔ မရႏုိင္ဘူး”

ထုိင္းျမန္မာနယ္စပ္ေဒသ အေျခစုိက္ မြန္အမ်ဳိးသားေရးရာ ယူနီယံ (Mon Affairs Union - MAU)သည္ မြန္တုိင္းရင္းသား မ်ား အေရးကုိ ေဆာင္ရြက္ေနသည့္ အင္အားစုတရပ္ ျဖစ္သည္။

MAU ကုိ ပညာေရး၊ ႏုိင္ငံေရး၊ စစ္ေရး စသည့္ အလႊာ အသီးသီးေသာ မြန္တုိင္းရင္းသား ကုိယ္စားလွယ္မ်ားျဖင့္ လြန္ခ့ဲ သည့္ ၂ ႏွစ္ေက်ာ္က ဖဲြ႔စည္းခ့ဲသည္။

nai-sun-thornMAU ၏ သဘာပတိ အဖဲြ႔၀င္ ႏုိင္ဆန္းထြန္းက ဧရာ၀တီႏွင့္ ေတြ႔ဆုံရာတြင္ စစ္အစုိးရအေပၚ သေဘာထား၊ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြ၊ အပစ္ရပ္ အဖဲြ႔အစည္းတခုျဖစ္သည့္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ ႀကဳံေတြ႔ေနရေသာ အေျခအေနတုိ႔ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး သူ၏ အျမင္မ်ားကုိ ေျပာျပခ့ဲသည္။

ေမး။    ။ နအဖက အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး အဖြဲ႕ေတြအားလံုးကို နယ္ျခား ေစာင့္တပ္ေျပာင္းပါ၊ ပါတီေထာင္ပါ၊ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ပါလို႔ ကမ္းလွမ္းလာတာရိွတယ္။ ဒါေပမယ့္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ အပါအ၀င္ အပစ္ရပ္ထားတဲ့ တိုင္းရင္းသား အုပ္စု အေတာ္မ်ားမ်ားက ျငင္းဆိုထားတာရိွတယ္။ ဒီလိုအေျခအေနေတြ အေပၚ ဘယ္လိုရႈျမင္ မိပါသလဲ။

ေျဖ။    ။ မြန္ျပည္သစ္ပါတီဟာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲမလုပ္ခင္ ေစာေစာပိုင္းကတည္းက ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခ ခံဥပေဒေရးဆြဲ တဲ့ အမ်ိဳးသားညီလာခံကို တက္ခဲ့ပါတယ္။ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး လုပ္တုန္းကတိုင္းရင္းသားအေရးနဲ႕ပတ္သက္ရင္ အမ်ိဳး သားညီလာခံမွာ ေျပာပါလို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခင္ညႊန္႔တို႔ ေျပာခဲ့တာရိွတယ္။ မြန္ျပည္သစ္ပါတီအေနနဲ႔ သူတို႔ေျပာတဲ့အတိုင္း စနစ္ တက်လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ တိုင္းရင္သားအခြင့္အေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဖယ္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အႀကံျပဳတင္ျပ ခဲ့တာေတြ ရိွပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔ဘက္က ဘာမွ ေလွ်ာ့ခဲ့ပါဘူး။ အဲ့ဒီေတာ့ မြန္ျပည္သစ္ပါတီက အမ်ိဳးသားညီလာခံက ႏုတ္ထြက္ခဲ့တယ္။

လတ္တေလာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ဇူလိုင္၊ ၾသဂုတ္လတုန္းက နယ္ျခားေစာင့္တပ္လုပ္ဖို႔ဆိုၿပီး မြန္ျပည္သစ္ပါတီကို ကမ္းလွမ္းလာတာရိွ တယ္။ မြန္ျပည္သစ္ပါတီကလည္း ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သူတို႔ျပည္သူေတြရဲ႕ သေဘာထားကို ေတာင္းခံခဲ့တယ္။ က်ေနာ္ တို႔ဆီလည္း ေတာင္းခံခဲ့တာရိွတယ္။ က်ေနာ္တို႔ကလည္း ကိုယ့္အဖြဲ႕ရဲ႕သေဘာထားကိုျပန္ေပးခဲ့ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ရည္မွန္းခ်က္ ေတြ ဘာတခုမွမရဘဲနဲ႔ အာမခံခ်က္မရိွဘဲနဲ႔ နယ္ျခားေစာင့္တပ္အသြင္ေျပာင္းတာ ျဖစ္ႏိုင္ပါ့မလား။ က်ေနာ္ တို႔ ရည္မွန္းခ်က္ က မြန္လူမ်ိဳးေတြကို ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ဖို႔ မြန္အမ်ိဳးသားတပ္မေတာ္ကို ဖြဲ႕စည္းထားတာပါ။ နယ္ျခား ေစာင့္ တပ္ဖြဲ႕ခိုင္းေတာ့ နားေထာင္ရတာေတာင္ အေတာ္ခက္ပါတယ္။ မြန္ျပည္သစ္ပါတီအေနနဲ႔ကေတာ့ ဖြဲ႕စည္းပံု အေျခခံ ဥပေဒမွာ ေတာင္းဆိုထားတဲ့ တိုင္းရင္းသားအခြင့္အေရးေတြ အာမခံခ်က္မရရိွတဲ့အတြက္ ေရြးေကာက္ပြဲမ၀င္ဘူး၊ ဒါေပ မယ့္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲထားတာကိုလည္း မဖ်က္ဘူးလို႔ အေၾကာင္းျပန္ခဲ့တယ္။ သူတို႔ဘက္က ဘာမွထပ္ေျပာလာတာ မရိွေသးပါဘူး။

ေမး။    ။ မြန္ျပည္သစ္ပါတီရဲ႕ရည္မွန္းခ်က္က မြန္လူမ်ိဳးေတြကို အကာအကြယ္ေပးႏိုင္တဲ့ ျပည္နယ္ေစာင့္တပ္ေပါ့။ ကခ်င္ ကလည္း အလားတူေတာင္းဆိုမႈမ်ိဳးရိွတယ္။ ေတာင္းဆိုမႈေတြကဆင္တူေနတယ္။ တဘက္ကလည္း စစ္အစိုးရက တိုင္းျပည္ မွာ စစ္တပ္တခုတည္းရိွရမယ္လို႔ ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒမွာ ေျပာထားတယ္။ အဲ့ဒီ ကြာဟခ်က္ႀကီးကို ေစ့စပ္လို႔ ရႏိုင္ပါ့မလား။

ေျဖ။    ။ ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒမွာသာ (တိုင္းရင္းသားအခြင့္အေရးေတြကို) အာမခံမယ္ဆိုရင္ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ နအဖက ေျပာတဲ့အတိုင္း နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖြဲ႕စည္း၊ က်န္တဲ့သူေတြက ပါတီေထာင္ၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ဖို႔ဆိုတာက အခုအတိုင္း ဆိုရင္ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။ တကယ္ေတာ့ (နအဖ ဘက္က) ရိုးသားမႈရိွရပါမယ္။ မရိုးမသားနဲ႔ အက်ပ္ကိုင္ၿပီး တပ္ဖြဲ႕ေတြကို ဖ်က္သိမ္းရင္ ေနာင္တေန႔ ျပန္ေပၚလာမွာပါ။ ျပႆနာက ၿပီးဆံုးမသြားပါဘူး။

ေမး။    ။ မရိုးသားမႈ လို႔ ေျပာခဲ့တယ္ေနာ္။ အပစ္အခတ္ရပ္စဲထားတဲ့ ၁၅ ႏွစ္အတြင္းမွာေရာ မြန္ျပည္သစ္ပါတီအေနနဲ႔ ေမွ်ာ္မွန္းထားတာေတြ ဘာမွမရခဲ့ဘူးလို႔ ထင္သလား။

ေျဖ။    ။ တခ်ိဳ႕ေတာ့ရခဲ့တာရိွတယ္။ ဥပမာဆိုပါေတာ့ အပစ္အခတ္ရပ္စဲခဲ့တဲ့အတြက္ ျပည္သူေတြမွာ စစ္ပြဲေတြေၾကာင့္ ဆင္းရဲဒုကၡေရာက္ရတာမရိွေတာ့ဘူး။ ပညာေရးပိုင္းမွာ အထိုက္အေလ်ာက္ရခဲ့တာ ရိွတယ္။ မြန္ေက်ာင္းေတြမွာ ပညာ သင္ၾကားေနတဲ့ကေလးေတြကို အစိုးရေက်ာင္းေတြဆီေျပာင္းေရႊ႕တဲ့ အခါ အသိအမွတ္ျပဳတာမ်ိဳးေပါ့။ ဒါကလည္း ေစတနာ နဲ႔ေပးလို႔ရတာမဟုတ္ဘူး။ ကိုယ့္က ရုန္းကန္ၿပီး ယူခဲ့ရတာ။ ဒါေပမယ့္ ႏိုင္ငံေရးပိုင္းမွာ တိုးတက္မႈ မရိွခဲ့ပါဘူး။

ေမး။    ။ စီးပြားေရးအပိုင္းေရာ။ မြန္ျပည္သစ္ပါတီအေနနဲ႔ ဒီ ၁၅ ႏွစ္အတြင္းမွာ ဘယ္လိုအခြင့္အလမ္း ေတြရခဲ့သလဲ။

ေျဖ။    ။ ေစာေစာပိုင္းက အနည္းအက်ဥ္းရတာရိွတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔ေပးတဲ့အခြင့္အေရးက ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းေတြကို ေပးေတာ့ သူတို႔ (နအဖ) ရဲ႕ေစတနာကဘယ္လဲ။ တကယ္ေတာ့ စီးပြားေရးအခြင့္အလမ္းဆိုတာ ျပည္သူလူထုကို ေပးရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ မြန္ျပည္သစ္ ပါတီဟာ စီးပြားေရးကုမၸဏီလား ႏိုင္ငံေရးပါတီလားလို႔ က်ေနာ္ ႏိုင္ေရႊက်င္ (ကြယ္လြန္သူ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ ေခါင္းေဆာင္)ကို ေမးခြန္းထုတ္ခဲ့ဖူးပါတယ္။ ႏိုင္ငံေရးပါတီဆိုရင္ ဒီအခြင့္အေရးေတြကို ယူဖို႔မလိုပါဘူး။ ျပည္သူလူထုကို ေပးလိုက္ေပါ့။ ေနာက္ဆံုးက်ေတာ့ (နအဖက) အဲ့ဒီစီးပြားေရးအခြင့္အလမ္းေတြကို ေပးၿပီးအက်ပ္ကိုင္တယ္။ အခု ေတာ့ဘာမွမက်န္ေတာ့ဘူး။

ေမး။    ။ အခုစစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေတြက ေျပာေနတာရိွတယ္။ ဘယ္ေခတ္ကမွ မတည္ေဆာက္ႏိုင္တဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို သူတို႔ လက္ထက္မွာ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ေတြနဲ႔ တည္ေဆာက္ႏိုင္ခဲ့တယ္။ အပစ္အခတ္ရပ္စဲထားတဲ့ ၁၅ ႏွစ္ အတြင္း မွာ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြဟာ လိမ္တယ္၊ ကတိမတည္ဘူး၊ အႏိုင္က်င့္တယ္ လို႔ ျမင္မိပါသလား။

ေျဖ။    ။ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြက သူတို႔အာဏာတည္ၿမဲေရးကိုပဲ ဦးစားေပးတာပါ။ တိုင္းရင္းသားအေရးကို အမွန္တကယ္ စိတ္၀င္စားတာမဟုတ္ပါဘူး။ က်ေနာ့္အျမင္က တကယ္ေတာ့ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြဟာ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕ အစည္းေတြ ေပ်ာက္သြားမွာကိုေတာင္စိုးရိမ္ေနတာပါ။ မဟုတ္ရင္ သူတို႔စစ္တပ္ရဲ႕အခန္းက႑ကို ျမႇင့္တင္လို႔ရမွာမဟုတ္ ဘူး။ တကယ့္ေစတနာအမွန္နဲ႔လုပ္ရင္ သမိုင္းမွာ ဘယ္လိုပဲရိွခဲ့ရိွခဲ့ အခုဆို တိုင္းရင္းသားေတြမွာ အျမင္က်ဥ္းေျမာင္းတာ မရိွပါဘူး။ ျမန္မာေတြနဲ႔ အတူတူေနရမွာပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ အေပးအယူေတာ့ ရိွရမွာေပါ့။

ေမး။    ။ ၁၉၉၀ ႏွစ္မ်ား အေစာပိုင္းက အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး ဘာေၾကာင့္လုပ္ခဲ့ရသလဲဆိုတဲ့ အယူအဆတခ်ိဳ႕ တိုင္းရင္း သား လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕ေတြမွာ ရိွခဲ့တယ္။ အဲ့ဒါေတြကေတာ့ စစ္ပြဲေတြရပ္တန္႔သြားတဲ့အတြက္ တိုင္းရင္းသား ေဒသေတြ မွာ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးလုပ္ငန္းေတြလုပ္ႏိုင္မယ္၊ နယ္စပ္စီးပြားေရးက တဆင့္ စီးပြားေရးအင္အားကို ထူေထာင္ႏိုင္မယ္၊ လက္နက္ ကိုင္ အင္အားကိုလည္း ျပန္လည္ေတာင့္တင္းလာေအာင္ လုပ္ႏိုင္မယ္။ မြန္ျပည္သစ္ပါတီက အဲ့ဒါေတြလုပ္ႏိုင္ ခဲ့လား။ ဘယ္လိုျမင္မိပါသလဲ။

ေျဖ။    ။ က်ေနာ္သိသေလာက္က မြန္ျပည္သစ္ပါတီ အပစ္အခတ္ရပ္စဲစဥ္က ဒီလိုေမွ်ာ္မွန္းခဲ့တာမရိွဘူး။ က်ေနာ္တို႔ နယ္ေျမထဲျဖတ္ၿပီး သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ ပိုက္လိုင္းသြယ္တန္းတဲ့ကိစၥမွာ ထိုင္းႏိုင္ငံဘက္က ဖိအားေပးလာတယ္။ အဲ့ဒီလို အခ်ိန္မွာ မလုပ္မျဖစ္လုိ႔ လုပ္လိုက္ရတဲ့အေျခအေနပါ။

ေမး။    ။ မြန္အမ်ိဳးသားတပ္မေတာ္ အေျခအေနေရာ။ အပစ္အခတ္ရပ္စဲထားတဲ့ ၁၅ ႏွစ္အတြင္းမွာ ပိုၿပီးေတာင့္တင္းလာ သလား၊ နဂိုအေျခအေနအတိုင္းပဲလား၊ ဒါမွမဟုတ္ ပိုၿပီးအားနည္းသြားလား။

ေျဖ။    ။ စစ္တပ္အေျခအေနက နဂိုအတိုင္းပဲလို႔ထင္ပါတယ္။ မြန္စစ္တပ္ကို တိုးခ်ဲ႕တယ္ဆိုတာ မၾကားရပါဘူး။ ေလ်ာ့ သြားတာပဲရိွရင္ရိွမယ္။ ဒါေပမယ့္ ရြာတိုင္းမွာ စစ္မႈထမ္းေဟာင္းေတြကို စုစည္းထားတာေတာ့ရိွပါတယ္။

ေမး။    ။ ေရြးေကာက္ပြဲမ၀င္ရင္ ေရြးေကာက္ပြဲေနာက္ပိုင္း ျဖစ္လာႏိုင္တဲ့အေျခအေနေတြက ဘာေတြလဲ။

ေျဖ။    ။ က်ေနာ့္အျမင္က အားလံုးက ဆန္႔က်င္သြားမယ္ဆိုရင္ နအဖရဲ႕ ႀကံ႕ဖြံ႕ေတြပဲ ျပည္သူ႔ ကိုယ္စားလွယ္ျဖစ္သြား မွာေပါ့။ အဲ့ဒီအတြက္ေတာ့ တကယ္စိုးရိမ္ရတယ္။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ မြန္ျပည္သူ ေတြထဲက ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ၾကရင္လည္း မကန္႔ကြက္ဖို႔ မြန္ျပည္သစ္ပါတီကို က်ေနာ္တို႔ ပန္ၾကားထားတာရိွပါတယ္။

ေမး။    ။ တကယ္လို႔ မြန္ျပည္သစ္ပါတီက ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ဖို႔ဆံုးျဖတ္ခဲ့ရင္ မြန္ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္မွာ အဓိကအင္အား ႀကီးပါတီတခုျဖစ္လာႏိုင္မယ့္ အေျခအေနရိွပါသလား။

ေျဖ။    ။ အဲ့ဒီလိုေမွ်ာ္မွန္းလို႔မရႏိုင္ဘူး ထင္တယ္။ အခု ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒအရၾကည့္ရင္ သူတို႔က (နအဖ) ေရြး ေကာက္ပြဲမ၀င္ဘဲ ၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္းရထားၿပီးသား ျဖစ္တယ္။ ေနာက္ၿပီး အေရးပါတဲ့ရာထူးေတြကို သူတို႔ပဲယူထားတယ္။ (လႊတ္ေတာ္ထဲမွာ) ေျပာဖို႔ဆိုဖို႔ အခြင့္အေရးေတာ့ အနည္းအက်ဥ္း ရႏိုင္တာေလာက္ပဲရိွလိမ့္မယ္။

ေမး။    ။ လက္ရိွ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ ေခါင္းေဆာင္မႈပိုင္းကို ဘယ္လိုျမင္ပါသလဲ။

ေျဖ။    ။ မြန္ျပည္သစ္ပါတီဟာ စစ္အာဏာရွင္ သိပ္မျဖစ္ပါဘူး။ မြန္ျပည္သူေတြရဲ႕အသံကို နားေထာင္ပါတယ္။ မြန္အမ်ိဳးသား ကြန္ဂရက္လိုမ်ိဳး က်ေနာ္တို႔မွာရိွပါတယ္။ ေတာမွာေနေပမယ့္လည္း ဒီမိုကေရစီစနစ္ကို ေလ့က်င့္ပ်ိဳးေထာင္ေနပါ တယ္။ ဥပမာေျပာရရင္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီက နယ္ေျမထိန္းခ်ဳပ္ထားေတာ့ သူတို႔က အစိုးရလိုမ်ိဳးျဖစ္ၿပီး က်ေနာ္တို႔ မြန္အမ်ိဳး သားေရးရာ ယူနီယံ (Mon Affairs Union) က အတိုက္အခံလိုမ်ိဳးျဖစ္ေနတာေပါ့။ မြန္ျပည္သစ္ပါတီေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႕ လုပ္ရပ္ေတြကို က်ေနာ္တို႔က ေ၀ဖန္တင္ျပတာေတြ လုပ္ပါတယ္။

ေမး။    ။ ေရြးေကာက္ပြဲၿပီးရင္ အေျခခံဥပေဒအရ အစိုးရတရပ္ ေပၚေပါက္လာမယ္။ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕အသိအမွတ္ျပဳမႈကို ပိုရ လာမယ္။ အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာ စစ္အစိုးရက နယ္စပ္ေဒသက တိုင္းရင္းသားေတြကို အျမစ္ျပတ္တိုက္လာရင္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ အေနနဲ႔ ခုခံႏိုင္ပါ့မလား။

ေျဖ။    ။ အျပဳတ္တိုက္တာ အျပတ္ရွင္းတာ ဘယ္နည္းနဲ႔မွမျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။ ထိုင္းႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္းျပႆနာကို ၾကည့္ပါ။ ခံစစ္အေနနဲ႔ ကေန ေျပာက္က်ားစစ္အသြင္ေတာ့ ေျပာင္းသြားႏိုင္တယ္။ အဲ့ဒါက တိုင္းျပည္အတြက္ပိုၿပီး အႏၱရာယ္ပိုမ်ား လာလိမ့္မယ္။ စစ္ပြဲက ေတာထဲကေန ၿမိဳ႕ထဲေရာက္လာႏိုင္တယ္။ ဗံုးေဖာက္ခြဲမႈေတြ ပိုျဖစ္လာႏိုင္ပါတယ္။ စစ္တပ္အေနနဲ႔ ထိုင္းႏိုင္ငံရဲ႕သင္ခန္းစာယူသင့္တယ္။ ကြန္ျမဴနစ္ေတြကို အျမစ္ျပတ္ေအာင္လုပ္တဲ့ေနရာမွာ ထိုင္းအစိုးရက အခြင့္အေရး ေပးၿပီး စည္းရံုးတယ္။ ေဒသဖြံ႕ၿဖိဳးေရးကိုလုပ္တယ္။ အျပဳတ္တိုက္ၿပီးရွင္းခဲ့ရင္ ဘယ္နည္းနဲ႔မွ မရႏိုင္ဘူး။
 
Facebook Video Blog
ကာတြန္း
ကာတြန္း
စစ္သည္ေတာ္ စာမ်က္ႏွာ
Ads-for-Cmnat224tg
  • အယ္ဒီတာ့အာေဘာ္
  • သူ႔အေတြး သူ႔အျမင္

ဒီမိုကရက္တစ္ ယဥ္ေက်းမႈ တည္ေဆာက္ၾကပါစို႔

ျမန္မာျပည္ စာနယ္ဇင္းေလာက အတြက္ အံ့အားသင့္စရာေကာင္းေသာ၊ သို႔ေသာ္ ဝမ္းေျမာက္ဖြယ္ေကာင္းေသာ သတင္းတပုဒ္ကို ယခုရက္ပိုင္းတြင္ ၾကားလိုက္ရသည္။ ျပည္ပအေျခစိုက္

အျပည့္အစံုသို႔

ဆႏၵမေစာၾကပါႏွင့္

ဧရာဝတီျမစ္ဆံု ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္းႀကီးအား သမၼတ ဦးသိန္းစိန္မွ ဆိုင္းငံ့ေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္သည္ ျမန္မာ တမ်ိဳးသားလုံး၏ ညီညြတ္မႈေၾကာင့္ ေအာင္ျမင္မႈရသည္ဟု ေျပာရပါမည္။

အျပည့္အစံုသို႔

Donate to Irrawaddy

ေငြလဲႏႈန္း

ေအာက္တိုဘာ ၀၆၊ ၂၀၁၁
us ေဒၚလာ = ၈၃၀ က်ပ္
th ဘတ္ = ၂၅.၆ က်ပ္