အေျခခ်တ႐ုတ္၊ ေနရာေပ်ာက္ ျမန္မာႏွင့္ မႏၲေလး ကိုယ္ခံအား

မႏၲေလးၿမိဳ႕လယ္ အခ်က္အခ်ာ ေနရာမ်ိဳးမ်ားတြင္ ျမန္မာမ်ား မေနႏိုင္ၾကေတာ့ဘဲ တ႐ုတ္မ်ား ႀကီးစိုးေနထိုင္လာျခင္းမွာ ယခု သတင္း မျဖစ္ေတာ့ေၾကာင္း မႏၲေလးသား ပဲကုန္သည္ ဦးစိန္လွက  အိမ္ဝင္းအတြင္း ပိေတာက္ပင္ရိပ္ေအာက္ရွိ ၀ါးပက္လက္ကုလားထုိင္ေပၚမွ ထရင္းေျပာသည္။

downtown-mandalay-cn-1
“မႏၲေလးက အကြက္အကြင္း ေကာင္းေကာင္းေတြအားလံုး တ႐ုတ္ေတြ ပိုင္ကုန္ၾကတာ သတင္းမဟုတ္ေတာ့ဘူး။ အဲဒီေနရာကို မႏၲေလးသား ျမန္မာေတြ ျပန္၀ယ္ၿပီးေနႏိုင္တယ္ဆိုမွပဲ သတင္းျဖစ္ေတာ့မွာ” ဟု အသက္ ၅၇ ႏွစ္အရြယ္ ဦးစိန္လွက ဆိုသည္။

မႏၲေလးၿမိဳ႕လယ္ေခါင္တြင္ တ႐ုတ္မ်ားအေျခခ် ခ်ဲ႕ထြင္လာျခင္းမွာ ျမန္မာမ်ား ကိုယ္ခံအား မေကာင္းၾကေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၎တို႔က ေငြထုတ္ပိုက္ၿပီး ၀င္လာခ်ိန္တြင္ ျမန္မာမ်ားက စီးပြားပ်က္ေနခ်ိန္ျဖစ္၍ ေတာင့္မခံႏိုင္ခဲ့ၾကေၾကာင္း ဦးစိန္လွက ဆက္လက္ေျပာသည္။

၁၉၈၈ ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္းတြင္ မႏၲေလးၿမိဳ႕မွ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းအမ်ားစုမွာ အဆင္မေျပျခင္း၊ တခ်ိဳ႕မွာလည္း လုပ္ငန္းတိုးခ်ဲ႕ လုပ္ကိုင္လိုျခင္းတုိ႔ေၾကာင့္ ၿမိဳ႕ခံစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားမွာ ေငြလိုခဲ့သည္။

၁၉၉၀ ခုႏွစ္ ၀န္းက်င္ကတည္းက ယူနန္ႏွင့္ တျခားေဒသမွ တ႐ုတ္လူမ်ိဳးအမ်ားအျပား ေငြထုတ္ပိုက္၍ မႏၲေလးၿမိဳ႕၏ စီးပြားေရးေလာကတြင္းသုိ႔ စတင္အေျခခ် ၀င္ေရာက္လာၿပီး ေျမကြက္မ်ားကို ေစ်းျမင့္ေပးကာ စတင္၀ယ္ယူခဲ့ၾကသည္။

ျပည္မႀကီးမွ တ႐ုတ္တေယာက္ ေျမ၀ယ္ၿပီးပါက ေဆြမ်ိဳးမ်ားကိုပါ ေခၚလာၿပီး စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကိုင္ၾကသည္။ မႏၲေလးၿမိဳ႕၏ အခ်က္အခ်ာ ေနရာေကာင္းမ်ားတြင္ တ႐ုတ္မ်ား တေယာက္ၿပီး တေယာက္ ၀ယ္ယူေနထိုင္လာၾကရာမွ ၿမိဳ႕ခံျမန္မာမ်ား ၿမိဳ႕ျပင္ေရာက္ကုန္ၾကသည္။

မႏၲေလးၿမိဳ႕ခံ အသက္ ၇၀ အရြယ္ ဦးလြင္ေမာင္က “၃၈ လမ္းနဲ႔႔ ၅၃ လမ္းေပၚက ၿခံကို ေရာင္းခဲ့တုန္းက ၁၉၉၃-၉၄ ေလာက္ပဲ၊ အဲဒီတုန္းကေတာ့ သိန္း ၁၇၀ ေက်ာ္နဲ႔ ေရာင္းခဲ့တာ။ အခု အဲဒီၿခံရဲ႕ေပါက္ေစ်းက သိန္း ၈ ေသာင္းေစ်း ေပါက္ေနၿပီတဲ့။ ကဲ … တခါမွ မၾကားဖူးခဲ့တဲ့ေစ်း” ဟု ေျပာျပသည္။

ထိုစဥ္က ေငြလိုသျဖင့္ ေရာင္းခဲ့ၿပီး အလုပ္ႀကိဳးစားလွ်င္ မၾကာမီ ျပန္ဝယ္ရန္ ရည္မွန္းခဲ့ေသာ္လည္း ယခုအခ်ိန္ေပါက္ေစ်းႏွင့္ဆိုလွ်င္ မဝယ္ႏိုင္မည္မွာ ေသခ်ာသြားၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ဦးလြင္ေမာင္က ေျပာသည္။

“တ႐ုတ္ေတြ ႀကီးစိုးသြားတယ္ဆုိတာ  က်ေနာ္တို႔ၿမိဳ႕ခံေတြ ညံ့တာက အဓိက ပိုက်ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္သားေတြက ပိုက္ဆံမြဲတယ္၊ ပညာလည္း မဲြတယ္၊ အေတြးအေခၚလည္း ဖိႏွိပ္ထားၾကေတာ့ မြဲတယ္၊ စာေပဗဟုသုတမွာလည္း မြဲၾကေတာ့ စီးပြားေရးအျမင္လည္း နည္းကုန္တယ္” ဟု ၎က ဆိုသည္။

ယခုႏွစ္ဇြန္လအတြင္းက က်င္းပသည့္ Eleven Media Group ၏ ၁၁ ႏွစ္ျပည့္အခမ္းအနားတြင္ CEO ေဒါက္တာ သန္းထြဋ္ေအာင္ က “Super Power ျဖစ္လာမယ့္ ႏုိင္ငံတႏုိင္ငံရဲ႕အနီးနားမွာ က်ေနာ္တုိ႔ ကို္ယ္ခံအားမရွိဘဲနဲ႔ ရပ္တည္လုိ႔ မရႏို္င္ပါဘူး။ ေငြေၾကး အရမ္းခ်မ္းသာလာၿပီးေတာ့ အင္အားႀကီးမားတဲ့ ႏိုင္ငံတႏုိ္င္ငံရဲ႕အနားမွာ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ဆင္းရဲတဲ့ ျပည္သူေတြက ဘယ္လုိမွ ခုခံႏို္င္စြမ္း မရွိပါဘူး” ဟု တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ၿခိမ္းေျခာက္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ထည့္သြင္းေျပာခဲ့သည္။

ယခင္ ေျမတကြက္လွ်င္ သိန္း ၁၀၀ ေက်ာ္ခန္႔သာ ေစ်းေပါက္ခဲ့ေသာ ေျမေနရာမ်ားမွာ ယခုတေပလွ်င္ က်ပ္ သိန္း ၅၀၀ ေက်ာ္အထိ ေစ်းေပါက္ေနၿပီး ေျမတကြက္လံုးအေနျဖင့္ အနည္းဆံုး က်ပ္ သိန္း ေသာင္းဂဏန္းအထိ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

မႏၲေလးၿမဳိ႕မွ အိမ္ၿခံေျမအက်ိဳးေဆာင္ ဦးပုေလး က “အေရာင္းအ၀ယ္ကေတာ့ သြက္တယ္ေနတာပဲ။ တ႐ုတ္၀ယ္လက္ေတြက ေစ်းျမင့္တဲ႔အပိုင္းေတြ စိတ္၀င္စားၿပီး ၀ယ္တယ္။ ျမန္မာေတြနဲ႔ တိုင္းရင္းသားေတြကေတာ့ လုပ္ငန္းလုပ္ဖို႔ အကြက္ေကာင္း ေျမကြက္တကြက္ေရာင္းၿပီး ၿမိဳ႕သစ္ဘက္မွာ ၂ ကြက္ ၃ ကြက္ေလာက္ ျပန္၀ယ္ထားၾကေတာ့ မႏၲေလးအိမ္ၿခံေျမက အၿမဲတမ္း အတက္ဖက္မွာပဲ ရွိေနတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ယခု ဇူလိုင္လဆန္းမွာပင္ ၃၈ လမ္းႏွင္႔ ၅၃ လမ္းရွိ ေျမကြက္တကြက္ကို က်ပ္ သိန္း ၈ ေသာင္းနီးပါးႏွင့္ အေရာင္းအ၀ယ္ျဖစ္ခဲ့ၿပီး တ႐ုတ္လူမ်ိဳးတဦးက ၀ယ္ယူခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

“က်ေနာ္တုိ႔ ယူနန္မွာက ေျမ၀ယ္ဖို႔ မလြယ္ဘူး။ လူမ်ားတယ္၊ ေနဖုိ႔ေနရာေကာင္းေကာင္း မရွိဘူး။ မႏၲေလးနဲ႔ ရန္ကုန္မွာေတာ့ ေျမ၀ယ္လို႔ရတယ္။ ဒီမွာ ေနဖို႔လည္း စဥ္းစားလို႔ ၀ယ္တာ” ဟု ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးကို လက္ထပ္ထားေသာ အသက္ ၄၀ အရြယ္ တ႐ုတ္ကုန္သည္တဦးက ေျပာျပသည္။

နယ္စပ္ႏွင့္ ျပည္မႀကီးမွ ၀င္လာေသာ တ႐ုတ္မ်ားသည္ မႏၲေလးၿမိဳ႕၏ စီးပြားေရးနယ္ပယ္အသီးသီးသို႔ နည္းလမ္းေပါင္းစံုျဖင့္ ဝင္ေရာက္လုပ္ကိုင္ၾကေၾကာင္း မႏၲေလးမွ ေက်ာက္ကုန္သည္ ကိုေမာင္ေမာင္က ေျပာသည္။

“နယ္စပ္တ႐ုတ္ေတြက အကုန္လုပ္တယ္။ ျမန္မာျပည္ေပါက္ တ႐ုတ္ေတြက ပံုမွန္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြနဲ႔ တက္လာၾကတာ။ နယ္စပ္တ႐ုတ္နဲ႕ ယူနန္တ႐ုတ္ေတြကေတာ့ ေက်ာက္လည္း လုပ္တယ္၊ ေရႊလည္း တူးတယ္၊ ပဲေလာကထဲလည္း ၀င္တယ္။ အိမ္ေဆာက္ပစၥည္း ေစ်းကြက္ထဲမွာလည္း သူတို႔ပဲ” ဟု ကိုေမာင္ေမာင္က ဆိုသည္။

တ႐ုတ္အခ်င္းခ်င္း စည္းလံုးၾကျခင္း၊ စီးပြားေရး အကြက္ျမင္ျခင္း၊ ေစ်းကြက္ေ၀စု မွ်ေပးတတ္ျခင္းတုိ႔ေၾကာင့္ မႏၲေလးၿမိဳ႕၏ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ အတက္ျမန္လာခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထို႔အျပင္ တ႐ုတ္က ႀကီးပြားႏိုင္မည့္ စီးပြားေရးလုပ္ခ်ိန္တြင္ ျမန္မာက မနက္ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ထိုင္၍ အခ်ိန္ျဖဳန္းခဲ့ျခင္း၊ ေဘာလံုးပြဲ ေလာင္းျခင္း၊ ႏွစ္လံုးသံုးလံုး ထိုးျခင္းျဖင့္ က်င္လည္ေနၾကေၾကာင္း ကိုေမာင္ေမာင္က ေဝဖန္သည္။

၎က ဆက္လက္၍ “ျမန္မာထဲမွာ တကယ္ႀကိဳးစားၿပီး ေတာ္တဲ့သူေတြ ရွိပါတယ္။ ဥပမာ ေရႊေလာကက ေအာင္သမာဓိ ကိုေအာင္ဆန္း၀င္းတို႔လို ႀကိဳးစားတဲ့သူေတြလည္း ရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အမ်ားစုကေတာ့ မႀကိဳးစားဘူး၊ လံု႔လ မထုတ္ဘဲ အခ်ိန္ျဖဳန္းခဲ့ၾကတယ္” ဟု ေျပာသည္။

မႏၲေလး စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားက မိသားစုလုပ္ငန္းႏွင့္ မ်ိဳးရိုးစဥ္ဆက္ ၾကြယ္၀ခဲ့ေသာ လုပ္ငန္းရွင္မ်ား ေပါမ်ားခဲ့ၿပီး မိရုိးဖလာနည္းအတိုင္း လမ္းေဟာင္းလိုက္ၾကျခင္းကသာ မ်ားေၾကာင္း သိရသည္။

၁၉၈၈ ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္း အလံုးအရင္းႏွင့္ ၀င္ေရာက္လာေသာ တ႐ုတ္မ်ားသည္ ျမန္မာ အစုိးရ အရာရွိမ်ားကို လာဘ္ေပးကာ ႏုိင္ငံသားမွတ္ပံုတင္ ကတ္မ်ား ရရွိၿပီး အုိးအိမ္၊ ၿခံ၊ ေျမမ်ား ၀ယ္ယူခြင့္ရျခင္းမ်ားေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိ္င္ငံသားမ်ား၏ မေက်နပ္မႈမ်ားလည္း က်ယ္ျပန္႔ေစခဲ့သည္ဟု ေလ့လာသူမ်ားက ေျပာသည္။

“မုန္းတီးမႈဆုိတာ မေက်နပ္တဲ့မီးပြားေလး တခုကေန ေပါက္ကြဲတတ္တယ္။ ယမ္းေတြက ရွိၿပီးသား၊ မီးပြားေလးထိရင္ အခ်ိန္မေရြး ေပါက္ကြဲသြားႏုိင္တဲ့ အေနအထားရွိပါတယ္။ က်ေနာ့္သေဘာကေတာ့ လူမ်ိဳးတမ်ိဳးကို မုန္းတီးတာမ်ိဳး ဆန္႔က်င္တာမ်ိဳး မျဖစ္သင့္ဘူး။ အမွန္ ျဖစ္ေနတာက လူမ်ိဳးေတြေၾကာင့္ မဟုတ္ဘဲနဲ႔ သူတုိ႔ရဲ႕ေနာက္ကြယ္က အစုိးရေတြေၾကာင့္ ျဖစ္ေနတယ္လုိ႔ ထင္ပါတယ္” ဟု မႏၲေလးၿမိဳ႕ခံ သတင္းစာဆရာ ေက်ာ္ရင္ျမင့္က ဧရာ၀တီကုိ ေျပာသည္။

ဇူလိုင္လကုန္ပိုင္းက ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ မႏၲေလး ေက်ာက္ဝိုင္း တ႐ုတ္-ျမန္မာ ရန္ပြဲကိစၥတြင္ လတ္တေလာအေၾကာင္းရင္းမွာ ေက်ာက္၀ိုင္းျပႆနာ ျဖစ္ေသာ္လည္း မုန္းတီးမႈ၊ မေက်နပ္မႈမ်ားသည္ ကာ လရွည္ၾကာကတည္းက သေႏၶတည္ေနခဲ့ေၾကာင္း၊ မေက်နပ္မႈသည္ အစုိင္အခဲသဖြယ္ ျဖစ္ေနၿပီး အခ်ိန္မေရြး ျပႆနာေပၚႏိုင္ေၾကာင္း ခန္႔မွန္းသံုးသပ္ ေျပာဆုိေနၾကသည္။

အဆုိပါခုိက္ရန္ျဖစ္ပြားမႈတြင္ ျမန္မာတာ၀န္ရွိသူမ်ားက တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသားမ်ားကို အကာအကြယ္ေပးေခၚေဆာင္ သြားသည္။ ျပႆနာစတင္ခဲ့ေသာ တရုတ္ႏိုင္ငံသား ၆ ဦး ကို တစံုတရာ အေရးယူေျဖရွင္းမႈ မရွိဘဲ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသို႔ ေနာက္တေန႔တြင္ ျပန္ပို႔ခဲ့သည္။ ဧရာ၀တီမွ စံုစမ္းသိရွိခ်က္အရ ၄င္းတုိ႔ကို ျပည္၀င္ခြင့္ဗီဇာ ပိတ္ပင္လုိက္သည္ဟု သိရသည္။

တ႐ုတ္အစုိးရကေသာ္လည္းေကာင္း၊ ျမန္မာအစုိးရကေသာ္လည္းေကာင္း မွန္ကန္သည့္ ေျဖရွင္းမႈမ်ိဳး မရွိခဲ့လွ်င္ ၁၉၆၇ ခုႏွစ္က တ႐ုတ္-ျမန္မာလူမ်ိဳးေရး အဓိက႐ုဏ္းထက္ ပိုမုိဆုိးရြားႏိုင္သည္ဟု ေလ့လာသူမ်ားက သတိေပး ေျပာၾကားသည္။

“ျပႆနာႀကီးမားသြားရင္ အရင္ျဖစ္ဖူးတာထက္ ပိုဆုိးသြားၿပီး ကိုင္တြယ္ရခက္သြားႏုိင္တယ္။ တ႐ုတ္အစုိးရနဲ႔ ျမန္မာ ဆက္ဆံေရးပါ ထိခိုက္သြားႏုိင္တယ္” ဟု ဆရာေက်ာ္ရင္ျမင့္က သံုးသပ္ျပသည္။

က်ယ္ျပန္႔လာသည့္ တ႐ုတ္ႏွင့္ပတ္သက္သည့္ မေက်နပ္မႈသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ား၏ အက်ိဳးကို ငဲ့ညွာျခင္း မရွိဘဲ ဖိႏွိပ္ေနသည့္ အစုိးရအေပၚ တ႐ုတ္အစုိးရ၏ ရပ္တည္မႈေၾကာင့္ျဖစ္ၿပီး တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ၿခိမ္းေျခာက္မႈကို သတိရွိၾကရန္ ႏုိင္ငံေရး တက္ၾကြလႈပ္ရွားသူမ်ားက ေထာက္ျပသည္။

“တ႐ုတ္ရဲ႕ ၿခိမ္းေျခာက္မႈကို က်ေနာ္တုိ႔ ဂ႐ုစိုက္ရမယ္။ ဒါအေရးႀကီးတယ္။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံဟာ က်ေနာ္တုိ႔ ႏုိင္ငံရဲ႕ သဘာ၀ အရင္းအျမစ္ေတြကုိ ဖ်က္ဆီးေန႐ံုတင္မကဘူး၊ အၾကင္နာတရားမဲ့တဲ့ ျမန္မာအစုိးရနဲ႔ေပါင္းၿပီး အစိုးရကိုပဲ က်ားကန္ ရပ္တည္ေပးေနတာ၊ က်ေနာ္တုိ႔ရဲ႕ လူသားအရင္းအျမစ္ကုိပါ ဖ်က္ဆီးေနတာေၾကာင့္ ဒါ အဆုိးဆံုးဘဲ” ဟု ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္ ကိုစုိးထြန္းက ဧရာ၀တီကို ေျပာသည္။

ထုိ႔အျပင္ ျမန္မာႏုိ္င္ငံတြင္ ျပည္တြင္းစစ္မီး ျပန္လည္ စတင္ျခင္းသည္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံသည့္ ေရကာတာ စီမံကိန္းမွ အစျပဳကာ တ႐ုတ္ႏို္င္ငံ၏ အက်ိဳးစီးပြားကို ျမန္မာအစိုးရက အကာအကြယ္ေပးျခင္းမွ ျဖစ္ၿပီး တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ၿခိမ္းေျခာက္မႈကို ေရွာင္လႊဲရန္ ျမန္မာအေနျဖင့္ ႏိုင္ငံတကာအသုိင္းအ၀ုိင္းထဲ ျပန္၀င္ေရာက္မွသာ ျဖစ္ႏုိင္သည္ဟု သံုးသပ္ၾကသည္။

ေဒါက္တာ သန္းထြဋ္ေအာင္က “လူမ်ိဳးေရးမုန္းတီးမႈလည္း မပါဘူး။ ကုိယ္ႏို္င္ငံကို ကာကြယ္လုိတဲ့ ဆႏၵ၊ ကိုယ့္ႏုိင္ငံကို အဓြန္႔ရွည္လုိတဲ့ ဆႏၵ၊ ကိုယ့္ ႏုိ္င္ငံရဲ႕ လြတ္လပ္ေရး တည့္တံ့ခုိင္ၿမဲလုိတဲ့ ဆႏၵပဲရွိပါတယ္။ ဒီအႏၱရာယ္ကို ကာကြယ္ဖုိ႔အတြက္ တခုတည္းေသာ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္တဲ့အရာဟာ ဒီႏိုင္ငံရဲ႕ ဆက္ဆံေရး ပ်က္ျပားသြားတဲ့ မုန္းတီးစိတ္ မဟုတ္ပါဘူး။ က်ေနာ္တုိ႔ဟာ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀ိုင္းထဲကို ျပန္လည္၀င္ေရာက္ဖုိ႔ပဲျဖစ္ပါတယ္” ဟု Eleven Media Group ၏ ေမြးေန႔အခမ္းအနားတြင္ ထည့္သြင္းေျပာခဲ့သည္။

ဧရာဝတီသတင္းေထာက္ လင္းသန္႔ ပူးေပါင္းေရးသားသည္။
 
Facebook Video Blog
ကာတြန္း
ကာတြန္း
စစ္သည္ေတာ္ စာမ်က္ႏွာ
Ads-for-Cmnat224tg
  • အယ္ဒီတာ့အာေဘာ္
  • သူ႔အေတြး သူ႔အျမင္

ဒီမိုကရက္တစ္ ယဥ္ေက်းမႈ တည္ေဆာက္ၾကပါစို႔

ျမန္မာျပည္ စာနယ္ဇင္းေလာက အတြက္ အံ့အားသင့္စရာေကာင္းေသာ၊ သို႔ေသာ္ ဝမ္းေျမာက္ဖြယ္ေကာင္းေသာ သတင္းတပုဒ္ကို ယခုရက္ပိုင္းတြင္ ၾကားလိုက္ရသည္။ ျပည္ပအေျခစိုက္

အျပည့္အစံုသို႔

ဆႏၵမေစာၾကပါႏွင့္

ဧရာဝတီျမစ္ဆံု ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္းႀကီးအား သမၼတ ဦးသိန္းစိန္မွ ဆိုင္းငံ့ေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္သည္ ျမန္မာ တမ်ိဳးသားလုံး၏ ညီညြတ္မႈေၾကာင့္ ေအာင္ျမင္မႈရသည္ဟု ေျပာရပါမည္။

အျပည့္အစံုသို႔

Donate to Irrawaddy

ေငြလဲႏႈန္း

ေအာက္တိုဘာ ၀၆၊ ၂၀၁၁
us ေဒၚလာ = ၈၃၀ က်ပ္
th ဘတ္ = ၂၅.၆ က်ပ္